Texte et mise en scène : Camille Decourtye, Blaï Mateu Trias
Collaboration à la mise en scène : Maria Muñoz – Pep Ramis / Mal Pelo
Collaboration à la dramaturgie : Barbara Métais-Chastanier
Scénographie et costumes : Lluc Castells
Création lumière : Cube / María de la Cámara et Gabriel Pari
Collaboration sonore et musicale : Fanny Thollot
Collaboration à la création musicale et composition : Pierre-François Dufour
Recherche des matières et couleurs : Bonnefrite
Ingénieur percussions céramiques : Thomas Pachoud
Équipe artistique : Lucia Bocanegra, Noémie Bouissou, Camille Decourtye, Miguel Fiol, Dimitri Jourde, Chen-Wei Lee, Blaï Mateu Trias, Yolanda Sey, Julian Sicard, Marti Soler, Maria Carolina Vieira, Guillermo Weickert
Équipe technique : Romuald Simonneau (régie générale), Sébastien De Groot (céramiste), Benjamin Porcedda (accessoiriste et céramiste), Mathieu Miorin (régie plateau), Enzo Giordana (régie lumière), Chloé Leroy (régie son), Alba Viader (habillage), Ricardo Gaiser (cuisine)
Admin de compagnie / diffusion : Laurent Ballay, Caroline Mazeaud, Pierre Compayré, Élie Astier
Production déléguée : Baro d’evel
Coproduction : Festival d’Avignon ; Théâtre de la Cité – CDN Toulouse-Occitanie ; Festival GREC – Barcelone ; Festival Les Nuits de Fourvière – Lyon ; Festival Romaeuropa – Rome ; MC93 - Maison de la culture de Saint-Denis – Scène nationale ; Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique ; Scène nationale dʼAlbi-Tarn ; Théâtre Dijon Bourgogne – CDN ; Comédie de Genève ; Les Théâtres – Marseille et Aix-en-Provence ; Le Parvis – Scène nationale Tarbes Pyrénées ; Centro Cultural Belém – Lisbonne ; Les Halles de Schaerbeek – Bruxelles ; Festival La Strada Graz ; Théâtre de Liège ; Centre dramatique national de Normandie-Rouen ; Les Célestins – Théâtre de Lyon ; Scène nationale du Sud Aquitain ; Équinoxe – Scène nationale de Châteauroux ; Tandem – Scène nationale de Douai Arras ; Scène nationale de l’Essonne ; Théâtre Sénart – Scène nationale ; Le Volcan – Scène nationale du Havre ; Théâtre d’Orléans – Scène nationale ; Le Grand R – Scène nationale de La Roche-sur-Yon ; Théâtre de Châtillon ; Les Gémeaux – Scène nationale Sceaux ; Cirque-Théâtre dʼElbeuf – Pôle national du cirque ; TSQY – Scène nationale Saint Quentin en Yvelines
Soutiens de structures / soutiens techniques : L’animal a l’esquena – Celrà ; CIRCa – Pôle national cirque Auch ; La Grainerie ; Théâtre Garonne – Scène européenne Toulouse ; La nouvelle Digue
Subventions et financements publics : DGCA, ministère de la Culture et de la Communication ; Conseil départemental de la Haute Garonne ; ARTCENA – Écrire pour le cirque ; Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Occitanie ; Région Occitanie ; Ville de Toulouse
